Tập huấn chia sẻ kinh nghiệm biên phiên - dịch cho đội cộng tác viên hợp tác quốc tế, Trường Đại Học Y Dược Cần Thơ

Vào ngày 13 tháng 07 năm 2019, Phòng Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Quốc tế, Trường Đại học Y Dược Cần Thơ, đã tổ chức buổi tập huấn cho sinh viên đội cộng tác viên hợp tác quốc tế với mục đích nâng cao hiệu quả hoạt động cho lực lượng cộng tác viên trong hoạt động hỗ trợ dịch thuật.

Báo cáo viên Ngô Y Sa là người có kinh nghiệm với công việc phiên dịch trong nhiều năm, chủ yếu là phiên dịch Y Khoa ở các hội nghị, hội thảo y học, khoa học sức  khỏe, hỗ trợ các đoàn nước ngoài công tác ở Việt Nam,… đã có buổi chia sẻ bổ ích, sôi nổi cho các bạn cộng tác viên về kinh nghiệm của bản thân trong công tác dịch thuật Y Khoa, cung cấp cho các bạn những công cụ dịch thuật hiệu quả và đặc biệt là giới thiệu những những kĩ năng biên-phiên dịch mà các bạn cộng tác viên cần rèn luyện nếu yêu thích lĩnh vực dịch thuật.

Trong suốt buổi tập huấn đội cộng tác viên rất thích thú và đã tích lũy được những kinh nghiệm hữu ích trong lĩnh vực dịch thuật, sẽ giúp rất nhiều cho việc nâng cao kỹ năng bản thân cũng như trong việc hỗ trợ hoạt động của Phòng Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Quốc tế trong các hoạt động sắp tới diễn ra tại Trường Đại học Y Dược Cần Thơ.

Báo cáo viên Ngô Y Sa đặt câu hỏi cho sinh viên trong đội cộng tác viên Hợp tác quốc tế

Một sinh viên đặt câu hỏi và thảo luận cùng với báo cáo viên

Một hình ảnh ghi lại khoảnh khắc đẹp của buổi tập huấn